1 00:03:46,890 --> 00:03:49,600 Czy jutro pracujesz? 2 00:03:52,100 --> 00:03:53,730 Tak, bardzo wcześnie. 3 00:03:54,810 --> 00:03:55,810 A ty? 4 00:03:57,770 --> 00:03:59,020 Ja też. 5 00:04:00,690 --> 00:04:03,070 Kiedyś umiałem wyjść w czwartek, 6 00:04:03,070 --> 00:04:06,780 wypij dużo i idź do pracy następnego dnia jakby nic się nie stało. 7 00:04:06,990 --> 00:04:09,870 Dawno tego nie robiłem, Po prostu zasypiam. 8 00:04:10,750 --> 00:04:14,040 To samo dzieje się ze mną katastrofa. 9 00:04:16,790 --> 00:04:21,670 Dlaczego tak dużo podróżujesz? Pracujesz w turystyce lub w hotelu? 10 00:04:23,550 --> 00:04:25,340 Jestem turystą. 11 00:04:26,260 --> 00:04:29,180 Świetna robota, chcę ją. 12 00:04:33,560 --> 00:04:36,810 Pracuję w biurze podróży, 13 00:04:37,110 --> 00:04:38,810 od 9 do 6. 14 00:04:42,070 --> 00:04:43,240 A ty? 15 00:04:44,200 --> 00:04:48,200 Jestem fizjoterapeutą dla wszystkich rodzaje ludzi, zwłaszcza trzeci wiek. 16 00:04:48,280 --> 00:04:50,990 zajmuję się także rehabilitacją sportową. 17 00:04:52,410 --> 00:04:56,080 Jeśli więc doznam kontuzji podczas biegania albo na siłowni... 18 00:04:56,920 --> 00:04:58,500 Rehabilituję Cię. 19 00:05:13,140 --> 00:05:15,060 Czy zobaczę cię jeszcze? 20 00:05:19,270 --> 00:05:21,860 Nie sądzę. 21 00:05:22,570 --> 00:05:28,450 ale dziękuję. Poczułem się bardzo komfortowo. 22 00:05:46,630 --> 00:05:49,970 Cóż, cześć. 23 00:05:50,350 --> 00:05:52,010 Do widzenia. 24 00:06:51,490 --> 00:06:58,080 7:20 Raz w tygodniu 25 00:07:13,390 --> 00:07:15,930 W dniu, w którym się poznaliśmy, 26 00:07:16,600 --> 00:07:20,020 był z moim kuzynem 27 00:07:20,890 --> 00:07:23,560 To ona była ruda. 28 00:07:25,070 --> 00:07:28,480 Jakiś czas temu miała rutynowe badania 29 00:07:28,490 --> 00:07:31,740 i nagle coś wróciło pozytywnego. 30 00:07:33,620 --> 00:07:39,040 Przeszła chemię, i w końcu zostałem wyleczony. 31 00:07:39,580 --> 00:07:44,580 Co roku chodzę z nią na badania i raz w roku mamy ten strach. 32 00:07:48,300 --> 00:07:53,090 Powiedzieli, że była czysta, że wszystko było dobrze. 33 00:07:53,680 --> 00:07:57,970 Oboje chcieliśmy świętować baw się dobrze 34 00:07:59,470 --> 00:08:03,230 i wylądowałem tutaj z tobą. 35 00:08:04,850 --> 00:08:07,310 Więc tej nocy ty świętowaliście życie? 36 00:08:09,070 --> 00:08:11,360 Dosłownie. 37 00:08:11,570 --> 00:08:15,910 cieszę się, dla twojego kuzyna i dla mnie. 38 00:08:53,190 --> 00:08:55,400 Podoba mi się sposób w jaki się śmiejesz. 39 00:08:56,280 --> 00:08:57,780 Podoba mi się to w tobie. 40 00:09:01,660 --> 00:09:05,500 Kiedy byłem dzieckiem, wcale się nie śmiałem; Mówiłem bardzo poważnie. 41 00:09:06,460 --> 00:09:08,080 Naprawdę? 42 00:09:10,170 --> 00:09:12,000 Byłem super zorganizowany, 43 00:09:12,670 --> 00:09:16,300 powinieneś zobaczyć moje notesy ze szkoły, wszystko zorganizowane... 44 00:09:16,890 --> 00:09:18,720 Nigdy nie zdarłem strony, 45 00:09:19,390 --> 00:09:21,010 i miał doskonały charakter pisma. 46 00:09:22,560 --> 00:09:24,140 I nigdy się nie uśmiechałem. 47 00:09:25,640 --> 00:09:27,730 Nie mogę sobie ciebie wyobrazić być takim. 48 00:09:29,770 --> 00:09:33,570 Tak, miałam chłopaka który tego nienawidził. 49 00:09:33,860 --> 00:09:36,360 Powiedział, że nie umiem opowiadać dowcipów. 50 00:09:39,320 --> 00:09:41,160 Kiedyś ćwiczyłem jedno. 51 00:09:41,450 --> 00:09:46,250 Najpierw musiałem wybrać jedno. Szukałem wszędzie za „Najlepszy żart świata”. 52 00:09:47,040 --> 00:09:48,420 I zapamiętałem to. 53 00:09:50,790 --> 00:09:52,750 Pewnej nocy w środku kolacji 54 00:09:52,750 --> 00:09:54,760 z grupą swoich przyjaciół Opowiedziałem żart. 55 00:09:56,220 --> 00:09:57,970 Nikt się nie śmiał. 56 00:09:58,970 --> 00:10:00,930 Nie mówię, że ledwo się śmiali. 57 00:10:01,510 --> 00:10:03,600 Nikt się nie śmiał. 58 00:10:05,230 --> 00:10:08,190 - Jaki był żart? - Co? 59 00:10:08,650 --> 00:10:12,940 Żart, co to było? Znam prawie wszystkich. 60 00:10:15,400 --> 00:10:17,030 Nie naśmiewaj się ze mnie. 61 00:10:18,360 --> 00:10:20,990 Dwóch myśliwych idzie do lasu, 62 00:10:20,990 --> 00:10:23,490 Jeden z nich traci przytomność i nie oddycha. 63 00:10:23,740 --> 00:10:26,700 Drugi dzwoni numer alarmowy i pyta: 64 00:10:26,790 --> 00:10:28,960 „Myślę, że mój przyjaciel nie żyje. Co powinienem zrobić?” 65 00:10:29,540 --> 00:10:33,590 Zachowaj spokój, proszę pana. Po pierwsze, upewnij się twój przyjaciel naprawdę nie żyje”. 66 00:10:34,090 --> 00:10:37,210 Jest cisza. Słychać strzał. 67 00:10:37,380 --> 00:10:40,800 Myśliwy wraca do telefonu i mówi: „OK, co mam teraz zrobić?” 68 00:10:45,140 --> 00:10:47,220 To bardzo kiepski żart.  69 00:11:38,740 --> 00:11:40,440 - Wejdź. 70 00:12:24,700 --> 00:12:26,030 O czym myślisz? 71 00:12:27,370 --> 00:12:30,950 Że mam szczęście, i że jesteś doskonały. 72 00:12:34,040 --> 00:12:36,170 To dlatego, że ty nie znam mnie. 73 00:12:36,960 --> 00:12:39,920 Poniżająca i obrzydliwa rzecz zawsze mi się przydarza. 74 00:12:44,340 --> 00:12:48,050 Na początku byłem trochę zniesmaczony seksem oralnym. 75 00:12:48,720 --> 00:12:51,060 Pewnego dnia jestem z facetem, idziemy do tego, 76 00:12:52,020 --> 00:12:53,560 i nagle facet nie daje mi do myślenia... 77 00:12:54,190 --> 00:12:55,270 ...I bum! 78 00:12:55,270 --> 00:13:00,320 Z pełnymi ustami staram się być seksowna, i podchodzę do niego, żeby mógł mnie zobaczyć 79 00:13:00,900 --> 00:13:04,740 ale nie mogłem tego znieść, i zwymiotowałem mu na twarz. 80 00:13:07,240 --> 00:13:09,950 A co się stało z facetem? - Nie wiem... 81 00:13:11,040 --> 00:13:14,660 On brał prysznic, a ja wybiegłam, i nigdy więcej go nie widziałem. 82 00:13:17,540 --> 00:13:20,790 Co roku w mojej pracy mają imprezę kostiumową 83 00:13:20,800 --> 00:13:24,130 to tydzień kliniki, są zespoły, 84 00:13:24,130 --> 00:13:26,680 różne jednostki rywalizują przeciwko sobie. 85 00:13:27,430 --> 00:13:31,720 Ważne jest, aby wziąć udział. A ja przebrałem się za Batmana. 86 00:13:32,180 --> 00:13:35,560 - Batman jest seksowny. To był dobry kostium. 87 00:13:36,020 --> 00:13:40,940 Chodzi o to, że był dla mnie trochę za małe, za ciasne. 88 00:13:42,480 --> 00:13:47,450 Cóż, dotarłem na miejsce i mój kostium był po prostu najlepszy. 89 00:13:48,280 --> 00:13:50,820 Byłem finalistą, i musiałem wejść na scenę 90 00:13:50,830 --> 00:13:52,410 i wydarzyło się coś strasznego 91 00:13:52,490 --> 00:13:56,710 Z nieznanego powodu Zacząłem myśleć... 92 00:13:58,290 --> 00:14:04,300 Nie mogę mieć erekcji”, „Nie ma powodu żebym miał erekcję.” 93 00:14:04,420 --> 00:14:06,420 Głupia myśl, bo 94 00:14:06,670 --> 00:14:11,430 dlaczego miałbym mieć erekcję na scenie, przebrany za Batmana i w rajstopach? 95 00:14:12,350 --> 00:14:13,260 Cóż. 96 00:14:13,310 --> 00:14:17,180 Najwyraźniej też o tym myśli wiele spowodowało odwrotny skutek 97 00:14:17,600 --> 00:14:20,230 ponieważ zacząłem mieć myśli pornograficzne 98 00:14:21,480 --> 00:14:22,650 A ja miałem taki. 99 00:14:23,360 --> 00:14:26,280 Kostium zrobił się tak ciasny, że Nie mogłem się nawet ruszyć. 100 00:14:27,860 --> 00:14:31,740 Wtedy oczywiście wygrywam, dają mi trofeum, 101 00:14:31,740 --> 00:14:36,700 i próbuję się zakryć ale proszą mnie, żebym to podniósł... 102 00:14:36,700 --> 00:14:39,790 I zrobiłem to. A potem to był na świeżym powietrzu... 103 00:14:42,500 --> 00:14:45,380 Zapadła wielka cisza, i wszyscy na mnie patrzyli 104 00:14:46,130 --> 00:14:49,760 i nagle pielęgniarka krzyczy: „Uważaj, on ma broń!” 105 00:14:51,300 --> 00:14:52,720 nie wiem zbyt wiele, 106 00:14:53,350 --> 00:14:58,310 wiem tylko tyle, że oni nie mogłem przestać się śmiać... 107 00:15:16,450 --> 00:15:18,410 Przestań, przestań. 108 00:15:18,830 --> 00:15:20,330 Nie, nie. 109 00:15:29,050 --> 00:15:31,050 - Tutaj. - Co? 110 00:15:31,180 --> 00:15:32,680 Słuchać. 111 00:16:08,420 --> 00:16:16,600 ♪ Fale stały się gigantów, podczas gdy ja tonę 112 00:16:21,770 --> 00:16:29,480 ♪ Moje stopy nie są takie same, mimo wszystko 113 00:16:34,570 --> 00:16:43,000 ♪ Chmury stały się większe, jak odejdę 114 00:16:47,790 --> 00:16:52,340 ♪ Moje oczy nie widzą tak jak kiedyś 115 00:16:52,470 --> 00:16:59,140 ♪ Stałem się starszy Stałem się większy 116 00:17:10,570 --> 00:17:18,410 ♪ Chmury stały się większe, jak odejdę 117 00:17:23,830 --> 00:17:28,120 ♪ Moje oczy nie widzą tak jak kiedyś 118 00:17:28,330 --> 00:17:34,550 ♪ Stałem się starszy Stałem się większy 119 00:17:34,880 --> 00:17:41,930 ♪ Stałem się mądrzejszy, ale raczej tchórzem 120 00:17:45,230 --> 00:17:47,390 ♪ Większy tchórz. 121 00:17:51,730 --> 00:17:54,480 ♪ Większy tchórz. 122 00:19:05,100 --> 00:19:07,270 Nigdy nie wspomniałeś o swojej żonie. 123 00:19:09,350 --> 00:19:11,140 Nie. 124 00:19:14,980 --> 00:19:19,320 - Co ona robi? - Ona jest nauczycielką... 125 00:19:19,990 --> 00:19:22,950 Do dzieci pomiędzy pięć i sześć lat. 126 00:19:26,700 --> 00:19:29,790 Któregoś dnia wybrałem ją w pracy i 127 00:19:30,040 --> 00:19:32,580 widział, jak bardzo jej zależało o tych dzieciach 128 00:19:32,580 --> 00:19:36,130 i jeden podszedł do niej więc zawiązała mu sznurowadła. 129 00:19:37,590 --> 00:19:41,840 Prowadziła go powoli po schodach. 130 00:19:43,890 --> 00:19:47,220 Sekwencję, którą będzie powtarzał przez całe życie. 131 00:19:48,810 --> 00:19:54,270 To mnie przekonało. Powiedziałem sobie Kochałbym ją na zawsze. 132 00:19:56,900 --> 00:19:59,570 Chyba to nie czyni mnie zbyt konsekwentnym. 133 00:20:18,460 --> 00:20:20,130 Co? 134 00:20:21,720 --> 00:20:23,130 Nic. 135 00:20:24,800 --> 00:20:26,050 O czym myślisz? 136 00:20:33,020 --> 00:20:34,940 Że cię nie znam. 137 00:20:37,480 --> 00:20:39,570 To mało czasu, żeby kogoś poznać. 138 00:20:40,690 --> 00:20:42,490 Czas nie ma z tym nic wspólnego. 139 00:20:42,700 --> 00:20:44,320 Są ludzie, którzy są małżeństwem od 15 lat 140 00:20:44,320 --> 00:20:46,870 i nie wiem, czy ich małżonek lubi brokuły i koty. 141 00:20:48,530 --> 00:20:50,030 Podstawowe informacje o drugiej osobie, 142 00:20:50,910 --> 00:20:56,120 co lubią w łóżku, a czego nienawidzą. Czas nie ma z tym nic wspólnego. 143 00:20:58,340 --> 00:21:00,170 Mówią, że to trwa trzy miesiące. 144 00:21:06,640 --> 00:21:08,680 Więc mówisz: to. 145 00:21:09,310 --> 00:21:10,760 Skończy się. 146 00:21:12,310 --> 00:21:14,100 Powinno się zakończyć. 147 00:21:19,230 --> 00:21:20,980 Gdzie jest twój przyjaciel? 148 00:21:23,150 --> 00:21:24,570 Podróżny. 149 00:21:27,110 --> 00:21:28,490 Zamierzasz jej powiedzieć? 150 00:21:30,790 --> 00:21:32,330 Może. 151 00:21:41,000 --> 00:21:45,010 Uwielbiam pikniki łóżkowe, czyż nie jest to idealna koncepcja? 152 00:21:48,140 --> 00:21:53,640 Znajomy powiedział mi: nigdy nie śpij z kimś, z kim nie możesz jeść w łóżku. 153 00:21:55,560 --> 00:21:57,690 Jedzenie jest bardzo intymne. 154 00:21:58,150 --> 00:22:03,530 Chwytanie rzeczy do włożenia twoje usta, są bardzo seksualne. 155 00:22:04,820 --> 00:22:09,570 Mówią, że mężczyzna pieprzy się tak, jak je: jeśli jest czysty, będzie czysty. 156 00:22:10,700 --> 00:22:13,540 A jeśli się rozleje lub siorbie przy jedzeniu? 157 00:22:15,500 --> 00:22:17,710 Jest bardzo namiętny. 158 00:22:24,420 --> 00:22:28,510 Japończycy mają taką technikę jedzenie sushi na ciele kobiety. 159 00:22:29,010 --> 00:22:30,510 Nie myśl o tym. 160 00:22:31,470 --> 00:22:32,600 Nie... 161 00:22:32,680 --> 00:22:33,970 Nie. 162 00:22:35,140 --> 00:22:36,680 Nie... 163 00:22:44,650 --> 00:22:45,860 Soja. 164 00:23:45,250 --> 00:23:47,000 Przyniosłem ci coś. 165 00:23:51,760 --> 00:23:54,140 Co to jest? - Dla ciebie. 166 00:23:54,680 --> 00:23:57,430 Dla mnie? - Tak. 167 00:23:58,180 --> 00:23:59,600 Z moim imieniem. 168 00:24:01,560 --> 00:24:03,020 Notatnik? 169 00:24:03,730 --> 00:24:07,730 Nie daj się zwieść, to komputer papierowy. 170 00:24:08,360 --> 00:24:11,530 Spójrz, tu są aplikacje, 171 00:24:11,700 --> 00:24:15,700 kontakty, kalendarze, notatki, przypomnienia, 172 00:24:16,280 --> 00:24:18,870 oto projekty pracujesz nad, 173 00:24:19,200 --> 00:24:21,370 i pliki. 174 00:24:22,290 --> 00:24:25,540 Żadnych baterii, nie masz aby go włączyć lub zaktualizować, 175 00:24:25,540 --> 00:24:27,090 zawsze dostępne. 176 00:24:27,920 --> 00:24:33,010 Mam znajomego, który ma sklep stacjonarny. Zrobimy więcej, żeby je sprzedać. 177 00:24:33,010 --> 00:24:36,010 Ty to zrobiłeś? - Tak. 178 00:24:36,760 --> 00:24:39,640 Mam w domu własny sklep, 179 00:24:39,930 --> 00:24:42,520 i zawsze to robię coś z papierem. 180 00:24:43,100 --> 00:24:46,770 A co z biurem podróży a twoja praca 9-6? 181 00:24:48,270 --> 00:24:50,230 Tak myślałem 182 00:24:50,570 --> 00:24:54,280 gdybym ci to powiedział Jestem kobietą, która „nic nie robi” 183 00:24:54,410 --> 00:24:57,280 i ma bogatego męża, 184 00:24:57,320 --> 00:24:59,620 byś pomyślał 185 00:25:00,330 --> 00:25:04,500 „Oto typowa znudzona kobieta tego chce i przygoda”. 186 00:25:06,250 --> 00:25:10,880 Nic nie myślę Po prostu tu jestem. 187 00:25:11,170 --> 00:25:13,260 To wszystko. 188 00:25:58,260 --> 00:25:59,510  189 00:26:54,610 --> 00:26:55,020  190 00:27:07,660 --> 00:27:09,710 Który z nich jest Twoim przyjacielem? 191 00:27:12,710 --> 00:27:13,880 Ten. 192 00:27:15,670 --> 00:27:18,710 Czy ona dużo podróżuje? - Tak... 193 00:27:18,880 --> 00:27:21,970 Importuje ubrania, to prawda dlaczego ona cały czas podróżuje. 194 00:27:24,050 --> 00:27:25,640 Kim oni są? 195 00:27:27,020 --> 00:27:33,350 To... jej siostra, jej siostrzeniec i mąż jej siostry. 196 00:27:33,810 --> 00:27:38,820 Wyglądają na dobrych ludzi. To piękna rodzina. 197 00:27:38,940 --> 00:27:40,610 Kochają się. 198 00:27:42,740 --> 00:27:48,700 Powinniśmy wybrać się na wycieczkę. Nie wiem. Odejdź daleko. 199 00:27:49,040 --> 00:27:50,580 Do jakiego miasta? 200 00:27:51,370 --> 00:27:54,960 Miasto, po którym możemy spacerować, z historią, 201 00:27:55,840 --> 00:27:59,050 niezbyt tłoczno, raczej odosobniony. 202 00:28:00,420 --> 00:28:02,970 To byłby pierwszy raz bylibyśmy na ulicy. 203 00:28:04,300 --> 00:28:07,600 Być z Tobą wśród ludzi nie patrząc wszędzie. 204 00:28:08,020 --> 00:28:09,720 Czy to skomplikowane? 205 00:28:12,600 --> 00:28:17,690 Mówię tylko, że tak nigdy nie robiłam tego, co robią normalne pary. 206 00:28:18,150 --> 00:28:21,740 Nigdy nie chodziliśmy trzymając się za ręce w parku. 207 00:28:22,150 --> 00:28:23,950 Nigdy tego nie robiliśmy poszedł na plażę. 208 00:28:24,740 --> 00:28:29,870 Nigdy nie piliśmy kawy i nie robiłem nic, tylko po prostu byłem. 209 00:28:36,340 --> 00:28:41,340 Kiedy już tu będziesz, co jej powiesz? Gdzie powinieneś być? 210 00:28:44,550 --> 00:28:49,220 Z którego biorę udział w zajęciach urazy sportowe. W każdy czwartek. 211 00:28:49,890 --> 00:28:51,020 A ty? 212 00:28:52,140 --> 00:28:54,060 Filmy z przyjaciółmi. 213 00:28:54,730 --> 00:28:57,060 I nigdy nie pyta jaki film oglądałeś? 214 00:29:00,820 --> 00:29:02,610 Ufa mi. 215 00:29:34,390 --> 00:29:36,060 Co jest nie tak? 216 00:29:45,650 --> 00:29:48,910 Każdego dnia myślę o Tobie. 217 00:29:52,740 --> 00:29:56,210 Jeśli wydarzy się coś śmiesznego, 218 00:29:57,040 --> 00:30:00,790 komu chcę powiedzieć? Ty. 219 00:30:04,550 --> 00:30:07,550 Jeśli coś jest nie tak dzieje się, chcę do ciebie zadzwonić. 220 00:30:13,140 --> 00:30:15,810 Chcę być z tobą cały czas. 221 00:30:22,230 --> 00:30:26,070 Zamknięty, tutaj. 222 00:33:06,650 --> 00:33:10,610 Jest dzieciak. Cóż, ma 16 lat. Jonas. 223 00:33:10,610 --> 00:33:12,530 Jedzie do kliniki w każdą środę. 224 00:33:13,700 --> 00:33:17,990 Matka jedzie dwie godziny do weź go i poczekaj, aż nad nim popracuję. 225 00:33:18,120 --> 00:33:22,660 Na koniec pyta mnie czy Widzę, że mu się poprawia i mówię jej, że tak, 226 00:33:22,660 --> 00:33:24,580 że robi postępy. 227 00:33:26,330 --> 00:33:27,960 To nieprawda... 228 00:33:28,170 --> 00:33:31,750 Nie porusza żadnym mięśniem. Ma chorobę zwyrodnieniową. 229 00:33:33,130 --> 00:33:36,260 Ale mówię jej, że tak radzi sobie świetnie i uśmiecha się. 230 00:33:36,510 --> 00:33:38,340 Czy może mu się polepszyć? 231 00:33:39,100 --> 00:33:43,350 Któregoś dnia wydawało mi się, że widziałem go uśmiechniętego. Nie może, ale tak właśnie myślałem. 232 00:33:44,180 --> 00:33:45,890 Opowiadam mu historie, 233 00:33:45,890 --> 00:33:50,690 Opowiadam mu o naszym asystencie, bardzo ładna dziewczyna, Rosita. 234 00:33:50,690 --> 00:33:53,690 Mówię, że jest w nim zakochana i wyzna jej miłość. 235 00:33:54,150 --> 00:33:57,610 Mówię mu: „Spójrz, tam jest twój dziewczyną.” I patrzy na mnie. 236 00:33:57,610 --> 00:33:59,700 Co się dzieje w tym umyśle? 237 00:33:59,990 --> 00:34:03,540 Nie jestem pewien. Wiem tylko tyle że jest zakochany w Rosicie. 238 00:34:05,660 --> 00:34:07,750 Muszę przestać to robić. 239 00:34:08,420 --> 00:34:12,000 Któregoś dnia się całowała z jedną z pielęgniarek z oddziału ratunkowego. 240 00:34:12,090 --> 00:34:17,550 I pomyślałam, że mój pacjent nie może Zobacz to, to złamałoby mu serce. 241 00:34:44,700 --> 00:34:47,120 Chcę być z tobą. 242 00:34:49,290 --> 00:34:51,540 Mieć życie z tobą. 243 00:37:49,260 --> 00:37:51,390 Ostatniej nocy miałem sen. 244 00:37:54,270 --> 00:37:55,850 O? 245 00:37:58,190 --> 00:38:01,860 Byłem nad rzeką, raczej strumień. 246 00:38:02,570 --> 00:38:04,990 Był tam pień drzewa, a ja nie wiedziałem, czy powinienem przejść. 247 00:38:06,280 --> 00:38:09,360 Potem się pojawiłeś, 248 00:38:10,990 --> 00:38:12,910 mieliśmy dwie dziewczyny, 249 00:38:13,290 --> 00:38:15,370 byli bliźniakami. 250 00:38:23,590 --> 00:38:25,710 Masz dzieci? 251 00:38:28,300 --> 00:38:30,180 Nie... 252 00:38:33,890 --> 00:38:35,430 Nie mogę mieć dzieci. 253 00:38:38,810 --> 00:38:40,100 Przepraszam. 254 00:38:40,770 --> 00:38:42,940 Nie wiem, czy jest ci przykro. 255 00:38:45,320 --> 00:38:46,940 Nie wiem. 256 00:38:48,950 --> 00:38:52,410 Mój mąż chciał dzieci dużo dzieci. 257 00:38:52,950 --> 00:38:57,870 Pochodzi z dużej rodziny i Śniłem o gromadce biegających dzieci. 258 00:39:00,670 --> 00:39:02,420 Ale tak nie było. 259 00:39:03,040 --> 00:39:05,300 Jesteśmy dwuosobową rodziną. 260 00:39:09,050 --> 00:39:10,970 Czy pomyślałeś o adopcję? 261 00:39:13,220 --> 00:39:16,520 Nie. Nie chcę. 262 00:39:17,180 --> 00:39:20,060 Mogę wydawać się samolubny, i może jestem. 263 00:39:21,690 --> 00:39:24,980 Ale już się przyzwyczaiłem do tego faktu że nie będę mamą, 264 00:39:24,980 --> 00:39:26,900 że o tym nie myślę. 265 00:39:34,990 --> 00:39:38,500 Kiedyś zabrała mnie siostra do agencji adopcyjnej, 266 00:39:41,080 --> 00:39:43,040 ale nie weszliśmy. 267 00:39:43,880 --> 00:39:49,920 Nawet nie wyszliśmy z samochodu. Zostaliśmy tam, rozmawiając. 268 00:39:53,470 --> 00:39:54,970 Byłem przestraszony. 269 00:39:56,970 --> 00:39:58,390 Przestraszony? 270 00:39:59,850 --> 00:40:02,770 Po prostu nie mogłem wysiąść z tego samochodu. 271 00:40:16,740 --> 00:40:18,620 Mam syna. 272 00:40:21,120 --> 00:40:23,460 Ma na imię Nicolas. 273 00:40:28,300 --> 00:40:32,420 Ile on ma lat? - Dziewięć. 274 00:40:34,470 --> 00:40:36,350 Ma specjalne potrzeby. 275 00:40:38,390 --> 00:40:44,690 Śmieje się, bawi, kocha mnie ale tego nie pokazuje. 276 00:40:49,940 --> 00:40:52,070 Co się z nim stanie kiedy będzie starszy, 277 00:40:52,070 --> 00:40:54,530 i mnie tam nie ma się nim opiekować? 278 00:40:55,990 --> 00:40:58,950 Jak on pojedzie przez życie? Podstawy? 279 00:40:59,990 --> 00:41:03,000 Czy będzie szczęśliwy? Czy będzie prześladowany? 280 00:41:03,000 --> 00:41:05,330 Czy przeżyje cholerne nastoletnie lata? 281 00:41:07,880 --> 00:41:11,300 Czy uniknie wsiadania do samochodu z jednym ze swoich pijanych przyjaciół? 282 00:41:11,510 --> 00:41:16,130 I wszystkie niebezpieczne rzeczy, które zrobiliśmy, ale nie chcę, żeby nasze dzieci to robiły... 283 00:41:21,720 --> 00:41:23,930 ale i tak to zrobią. 284 00:41:29,400 --> 00:41:31,530 Brzmi okropnie. 285 00:41:33,990 --> 00:41:36,110 to jest, 286 00:41:36,110 --> 00:41:38,030 ale warto. 287 00:41:39,830 --> 00:41:44,410 Brzmi powszechnie, ale taki rodzaj miłości jest prawdziwy. 288 00:41:46,370 --> 00:41:48,500 Reszta to po prostu.. 289 00:41:49,210 --> 00:41:50,750 Kłamstwa? 290 00:41:51,670 --> 00:41:54,130 Nie, nie kłamstwa. 291 00:41:54,720 --> 00:41:59,180 Są inni. I tyle, nie można ich porównywać. 292 00:44:45,550 --> 00:44:47,350 - Wejdź. - Jasne. 293 00:45:05,990 --> 00:45:08,950 W ubiegły czwartek, kiedy I Czekałem na ciebie, napisałem. 294 00:45:09,830 --> 00:45:13,620 Mój charakter pisma jest okropny, Jestem przyzwyczajony do korzystania z komputera, 295 00:45:14,290 --> 00:45:17,170 ale napisałem to, co chciałem i nie chcę mieć z tobą do czynienia. 296 00:45:19,380 --> 00:45:22,960 To niesamowite Doszedłem do wniosku w ciągu dwóch godzin. 297 00:45:23,760 --> 00:45:25,590 A może to były trzy? 298 00:45:29,310 --> 00:45:30,720 Dobrze. 299 00:45:40,150 --> 00:45:41,900 Rzeczy, które mają związek z Julią. 300 00:45:43,860 --> 00:45:47,740 Bądź z nią w łóżku w zimnym miejscu, 301 00:45:47,990 --> 00:45:52,830 pod kołdrą, zakryci po nos, 302 00:45:53,660 --> 00:45:56,000 szepcząc, gdy pada deszcz 303 00:45:57,080 --> 00:45:59,290 przytul ją, patrz jak śpi, 304 00:46:00,250 --> 00:46:02,090 poczuj jej oddech, 305 00:46:04,590 --> 00:46:06,930 śmiać się, jeść czekoladę 306 00:46:07,390 --> 00:46:10,800 kochać się, uprawiaj seks, kurwa. 307 00:46:12,140 --> 00:46:16,730 Rozmawiaj, tańcz, kłóć się, teoretyzować, antagonizować, 308 00:46:16,850 --> 00:46:20,650 szeptać, słuchać muzyki, wszystko pod kołdrą. 309 00:46:21,900 --> 00:46:25,150 Zostaw niespodziankę w jej torebce ugryź ją, 310 00:46:25,650 --> 00:46:29,740 rozbieraj ją powoli, rozbierz ją w pośpiechu 311 00:46:30,280 --> 00:46:35,410 wziąć prysznic, ubrudzić się i umyć nasze ciała, doprowadzają ją do szaleństwa, 312 00:46:35,660 --> 00:46:40,250 spraw, żeby krzyczała, uważaj na jej spojrzenie przez okno w ciemności, 313 00:46:40,580 --> 00:46:43,420 mieć córkę lub teoretyzuj na ten temat, 314 00:46:44,510 --> 00:46:46,460 czytaj książki, które czyta 315 00:46:47,010 --> 00:46:49,010 zestarzeć się przy niej... 316 00:46:52,760 --> 00:46:54,430 I jednocześnie 317 00:46:54,810 --> 00:46:58,440 zapomnij o niej, niech o mnie zapomni 318 00:46:59,350 --> 00:47:02,860 odejdź, każ jej odejść, 319 00:47:03,520 --> 00:47:07,860 stracić ją bez bólu delikatnie, 320 00:47:08,820 --> 00:47:13,030 niech mnie straci bez bólu, delikatnie, 321 00:47:17,250 --> 00:47:21,830 bądź spokojny, niech będzie spokojna, 322 00:47:22,750 --> 00:47:27,130 niech czas nigdy nie mija i niech to minie... 323 00:47:34,100 --> 00:47:36,060 Podobało Ci się? 324 00:47:38,430 --> 00:47:41,350 Nigdy nic nie pisałem, ale recepty i zabiegi. 325 00:47:54,950 --> 00:47:56,870 Trzy godziny. 326 00:47:57,830 --> 00:48:01,120 Czekałem na zewnątrz przez trzy godziny. 327 00:48:02,920 --> 00:48:04,330 Nie mogłem tego zrobić. 328 00:48:04,790 --> 00:48:07,670 - Mogłeś mi powiedzieć. - Padła mi bateria. 329 00:48:07,670 --> 00:48:10,720 - Mogłeś pożyczyć ładowarkę. - Nie mogłem. 330 00:48:15,550 --> 00:48:17,430 Gdzie byłeś? 331 00:48:18,310 --> 00:48:20,430 Czy ty się pieprzyłeś? twój mąż? 332 00:48:20,600 --> 00:48:23,650 Albo planowałem to zakończyć i zapomniałeś mi powiedzieć? 333 00:48:27,440 --> 00:48:28,940 Wyjechać. 334 00:48:35,410 --> 00:48:36,700 Julia... 335 00:48:42,210 --> 00:48:45,790 Znam cię. Wiem, że coś się stało. 336 00:48:46,380 --> 00:48:49,000 Dlaczego tego nie zrobiłeś zdążysz w czwartek? 337 00:48:49,760 --> 00:48:51,710 Spójrz na mnie. 338 00:49:05,690 --> 00:49:10,190 Chciałem cię wyrwać. 339 00:49:10,610 --> 00:49:12,650 Nie chciałam tego czuć. 340 00:49:14,780 --> 00:49:19,330 Zadzwoniłem więc do kilku przyjaciół i poszedł gdzieś potańczyć. 341 00:49:23,710 --> 00:49:28,540 Ale jednocześnie nie mogłem przestań myśleć, że tu na mnie czekałeś. 342 00:49:30,250 --> 00:49:33,470 I wiedziałem, że to by zajęło dla mnie bardzo mało 343 00:49:33,470 --> 00:49:37,300 wziąć taksówkę i być tu z tobą. 344 00:49:39,010 --> 00:49:39,430  345 00:49:42,350 --> 00:49:46,480 A przy barze był facet patrząc na mnie, 346 00:49:47,060 --> 00:49:49,690 wysoki, blondyn, z brodą. 347 00:49:51,860 --> 00:49:53,650 I pomyślałem, 348 00:49:54,570 --> 00:49:57,530 Chcę czuć ta broda w moich ustach, 349 00:49:59,160 --> 00:50:02,620 Chcę czuć ta broda tutaj. 350 00:50:05,160 --> 00:50:07,330 Więc go pocałowałem. 351 00:50:09,000 --> 00:50:12,800 I kiedy szliśmy na parkingu zatrzymał mnie, 352 00:50:12,800 --> 00:50:15,800 i utknął w dłoni między moimi nogami. 353 00:50:16,680 --> 00:50:21,970 Gdy tylko wsiedliśmy do jego samochodu pieprzyliśmy się jak zwierzęta. 354 00:50:22,350 --> 00:50:27,190 Od tyłu i zewsząd jak psy w upale. 355 00:54:21,380 --> 00:54:24,880 Czy chcesz czegoś? - Nie, dziękuję. 356 00:54:26,800 --> 00:54:28,300 Wszystko w porządku? 357 00:54:30,180 --> 00:54:31,260 Tak. 358 00:54:32,680 --> 00:54:33,720 Ty? 359 00:54:34,520 --> 00:54:35,600 Tak, cóż. 360 00:54:37,060 --> 00:54:38,690 Te tygodnie było cicho. 361 00:54:46,070 --> 00:54:48,990 Czuję się jak tak dawno temu, prawda? 362 00:54:54,790 --> 00:54:55,790 Tak. 363 00:55:21,480 --> 00:55:22,940 A twój przyjaciel? 364 00:55:23,820 --> 00:55:26,650 W końcu powiedziałem jej o tobie. 365 00:55:27,240 --> 00:55:28,690 Co jej powiedziałeś? 366 00:55:29,200 --> 00:55:30,780 Że byłeś uroczy. 367 00:55:34,330 --> 00:55:36,080 Co powiedziała? 368 00:55:37,450 --> 00:55:39,790 Powiedziała mi żeby cię nie puścić. 369 00:55:44,000 --> 00:55:46,130 Możesz jej powiedzieć? coś ode mnie? 370 00:55:46,550 --> 00:55:47,420 Tak. 371 00:55:48,010 --> 00:55:48,970 Jasne. 372 00:55:49,840 --> 00:55:51,840 Powiedz jej, że jej muzyka jest do bani. 373 00:56:25,460 --> 00:56:28,340 ♪ Nie proś, żebym cię zostawił 374 00:56:29,170 --> 00:56:32,170 ♪ Nie idziesz aby to osiągnąć 375 00:56:33,510 --> 00:56:38,760 ♪ Miłość, którą mam w sobie Miłość, którą mam w sobie 376 00:56:38,850 --> 00:56:41,890 ♪ Będzie mi towarzyszyć do końca 377 00:56:42,770 --> 00:56:46,400 ♪ Nie chcesz mnie żeby na ciebie nie patrzeć 378 00:56:47,320 --> 00:56:50,900 ♪ Jeśli twoje oczy są moim światłem 379 00:56:51,610 --> 00:56:54,410 ♪ Dwie jasne gwiazdy to się świeci 380 00:56:54,570 --> 00:57:00,120 ♪ W nocy powód błękitnego morza 381 00:57:00,660 --> 00:57:03,750 ♪ Ponieważ pielęgnuję twoją miłość... 382 00:57:03,750 --> 00:57:05,880 Co zamierzasz zrobić? kiedy znów się spotkamy? 383 00:57:06,750 --> 00:57:09,630 Kiedy znów się spotkamy? - Tak. 384 00:57:09,630 --> 00:57:12,970 Za pięć lat w supermarkecie. 385 00:57:16,010 --> 00:57:18,300 Przywitam się jak normalna osoba. 386 00:57:23,020 --> 00:57:27,440 Cześć Julia... tu Manuel. Nie wiem, czy mnie pamiętasz. 387 00:57:28,190 --> 00:57:31,110 Oczywiście, miło cię widzieć. 388 00:57:31,780 --> 00:57:34,200 Jak się masz? - Jestem dobry. 389 00:57:34,570 --> 00:57:38,070 Jak długo to trwało? Osiem? Dziesięć lat? 390 00:57:38,950 --> 00:57:41,700 Dziesięć, dziesięć lat. 391 00:57:44,500 --> 00:57:46,750 Jak leci? z komputerami papierowymi? 392 00:57:47,080 --> 00:57:50,040 Dobrze. Dobrze sobie poradziłem. 393 00:57:50,630 --> 00:57:51,880 A ty? 394 00:57:52,840 --> 00:57:54,420 W końcu się rozwiodłem, 395 00:57:55,010 --> 00:57:56,840 i opuścił kinezjologię. 396 00:57:57,300 --> 00:58:01,180 Otworzył sklep z płytami. Winyl, tylko klasyka. 397 00:58:07,980 --> 00:58:09,520 Czy nadal jesteś żonaty? 398 00:58:11,230 --> 00:58:16,740 Nie, rozwiodłem się. On ma dziewczynę dziesięć lat młodszą i trójkę dzieci. 399 00:58:22,410 --> 00:58:24,830 Czy myślisz czasami o mnie? 400 00:58:29,290 --> 00:58:30,630 Bardzo. 401 00:58:32,250 --> 00:58:33,750 A ty? 402 00:58:37,010 --> 00:58:40,760 Pamiętam Cię, bardzo. 403 00:58:45,060 --> 00:58:53,020 ♪ Portret moich marzeń czy twoja twarz jest pomalowana 404 00:58:54,360 --> 00:58:59,240 ♪ Nie proś mnie, żebym to wyrzucił Nie proś mnie, żebym to wyrzucił 405 00:58:59,320 --> 00:59:02,780 ♪ Albo moja dusza umrze 406 00:59:03,290 --> 00:59:06,870 ♪ Ponieważ pielęgnuję twoją miłość... 407 00:59:07,040 --> 00:59:11,880 ♪ na moim stoliku nocnym 408 00:59:12,040 --> 00:59:16,670 ♪ To idzie jak broszka 409 00:59:16,970 --> 00:59:20,300 ♪ w środku serca. 410 00:59:20,470 --> 00:59:24,350 ♪ Trzymam twoją miłość mój stolik nocny 411 00:59:24,510 --> 00:59:26,890 ♪ To idzie jak broszka 412 00:59:26,930 --> 00:59:29,390 ♪ Trzymam to, och, trzymam to 413 00:59:29,390 --> 00:59:33,360 ♪ trzymaj swoją miłość w sobie mój stolik nocny 414 00:59:33,360 --> 00:59:38,440 ♪ Dwie jasne gwiazdy, które świecą moja droga przez noc 415 00:59:38,530 --> 00:59:42,450 ♪ Trzymam twoją miłość mój stolik nocny 416 00:59:42,490 --> 00:59:44,410 ♪ Mam twoją miłość... 417 00:59:55,920 --> 00:59:57,460 przyniosłem ty coś. 418 00:59:58,800 --> 01:00:00,220 Tutaj. 419 01:00:15,820 --> 01:00:17,480 Dziękuję. 420 01:00:20,950 --> 01:00:25,910 To była moja mama... Jedyna jej rzecz, którą zachowałem. 421 01:00:26,080 --> 01:00:28,080 Chcę, żebyś to miał. 422 01:00:30,210 --> 01:00:33,920 Ty... Nie powinieneś. 423 01:00:37,750 --> 01:00:40,630 I tak jest zepsuty, Nie odmierza już czasu. 424 01:00:41,300 --> 01:00:45,550 Próbowałem to naprawić, ale myślę w każdym razie tak jest lepiej. 425 01:00:46,180 --> 01:00:48,260 Zawsze o 7:20. 426 01:00:49,930 --> 01:00:51,520 Dziękuję. 427 01:01:19,750 --> 01:01:22,010 Chodźmy na spacer. 428 01:01:23,130 --> 01:01:26,840 Kilka przecznic wśród ludzi, jak normalni ludzie. 429 01:01:28,930 --> 01:01:31,680 Nawet jeśli to tylko ten jeden raz. 430 01:01:45,070 --> 01:01:47,450 Nigdy ci nie mówiłem o moim mężu. 431 01:01:52,290 --> 01:01:57,000 W ubiegły wtorek wrócił z krótkiej podróży, 432 01:01:57,250 --> 01:01:59,210 podróż służbowa. 433 01:02:01,090 --> 01:02:02,840 Nigdy nie idę go odebrać, 434 01:02:04,510 --> 01:02:08,140 ale tego dnia poszedłem lotnisko jako niespodzianka. 435 01:02:10,010 --> 01:02:13,680 To było spontaniczne, Chciałem to zrobić. 436 01:02:15,850 --> 01:02:18,480 Ludzie zaczęli opuszczenie bramy i. 437 01:02:20,440 --> 01:02:22,270 Widziałem go 438 01:02:23,110 --> 01:02:28,280 trzymam małego chłopca, trzy lub cztery lata. 439 01:02:31,450 --> 01:02:34,290 Byłem zaskoczony i nie wiedziałam co myśleć. 440 01:02:36,620 --> 01:02:42,000 Potem zobaczyłem, że pomagał A pasażerka, która narobiła bałaganu w swoich torbach, 441 01:02:42,920 --> 01:02:47,720 i trzymał jej syna jako miły gest. 442 01:02:51,890 --> 01:02:55,180 Kiedy zwrócił chłopca, 443 01:02:59,770 --> 01:03:04,480 przez sekundę mój mąż pieścił głowę i pocałował go w czoło. 444 01:03:06,610 --> 01:03:10,070 I na odległość. Ten gest... 445 01:03:10,530 --> 01:03:14,240 Gest taki prosty i nieistotne, 446 01:03:15,330 --> 01:03:18,750 pokazał mi, jak bardzo chciał mieć dziecko, 447 01:03:25,670 --> 01:03:29,970 i jak bardzo mnie kocha, nie mówiąc mi o tym, mimo że go nie mam. 448 01:03:40,400 --> 01:03:44,020 I wiedziałem to było moje miejsce, 449 01:03:47,780 --> 01:03:49,990 że chcę z nim być. 450 01:03:52,280 --> 01:03:55,240 Nie dlatego, że się poddaję lub przyzwyczajony do tego, 451 01:03:57,040 --> 01:04:03,460 ale ponieważ to co mamy, i czego nie mamy... 452 01:04:04,420 --> 01:04:06,670 jest prawdziwa miłość. 453 01:06:27,270 --> 01:06:28,770 Dobrze. 454 01:06:35,490 --> 01:06:37,360 Może innym razem.